Médium est une série télévisée américaine en 130 épisodes de 42 minutes créée par Glenn Gordon Caron, diffusée entre le et le sur le réseau NBC puis diffusée du au sur CBS.
En Suisse, la série est diffusée depuis sur TSR1, en France du au sur M6 et depuis le sur Téva en VMpuis du au sur Série Club et à partir du sur W9. Au Québec sur Ztélé et en Belgique sur Plug RTL.
Cette série met en scène Allison DuBois, une épouse dévouée, mère de trois enfants (Ariel, Bridget et Marie), se destinant à une carrière d'avocate dans la banlieue de Phoenix.
Depuis l'enfance, Allison a des visions nocturnes et la faculté de communiquer avec les morts, de voir l'avenir et de lire dans les pensées. Commençant à douter de sa santé mentale, Allison se confie à son époux Joe, un ingénieur en aéronautique, qui met ces cauchemars sur le compte du surmenage. Mais un jour, alors qu'Allison a la vision d'un meurtre réellement perpétré au Texas, il lui conseille de mettre son don au service de la justice.
Elle décide alors de se faire embaucher par le procureur Devalos pour l'aider à enquêter dans le cadre d'affaires le plus souvent criminelles. Elle y rencontre l'inspecteur Scanlon. Ce dernier, d'abord réticent à croire qu'Allison est vraiment médium, finit par accepter ce fait difficile à avaler, et fera ensuite partie du peu de gens qui connaissent ce secret.
principaux
- Patricia Arquette (V. F. : Françoise Cadol) : Allison DuBois
- Jake Weber (V. F. : Pierre Tessier) : Joseph (« Joe ») DuBois
- Miguel Sandoval (V. F. : Philippe Catoire) : Procureur Manuel Devalos
- Sofia Vassilieva (V. F. : Lisa Caruso) : Ariel DuBois
- Maria Lark (V. F. : Alice Orsat) : Bridgette DuBois
- David Cubitt (V. F. : Renaud Marx) : Détective Lee Scanlon (récurrent saison 1, régulier à partir de la saison 2)
Personnages
récurrents
- Miranda & Madison Carabello (V. F. : Jeanne Orsat) : Marie DuBois
- Bruce Gray (V. F. : Jean-Pierre Rigaux) : Père de Joe
- Tina Dijoseph (V. F. : Cathy Diraison) : une Texas Ranger (figurante épisode 1.01) / Adjointe au maire Lynn DiNovi (dès l'épisode 1.10)
- Conor O'Farrell (V. F. : Guy Chapelier) : Larry Watt (saisons 1, 2 & 4)
- Kathy Baker (V. F. : Mireille Delcroix) : Marjorie DuBois (saisons 1, 4 & 7)
- Mark Sheppard (V. F. : Fabien Jacquelin) : DrCharles Walker (saisons 1 à 3)
- Ryan Hurst & David Arquette (V. F. : Jérôme Pauwels puis Arnaud Arbessier) : Michael Benoit, demi-frère d'Allison, médium (saisons 1 à 3 & 7)
- Arliss Howard (V. F. : Patrick Poivey : Capitaine Kenneth Push (saisons 1 à 3)
- Brent Jennings : Wayne, dessinateur pour les services de police (saisons 1 et 3)
- Margo Martindale (V. F. : Elisabeth Wiener : Catherine, médium, amie d'Allison (saisons 1 et 3)
- Jason Thornton : Troy DuBois (saisons 1 & 2)
- Saida Pagan : présentatrice TV (saisons 1 & 2)
- Kurtwood Smith (V. F. : Serge Blumenthal) : Agent du FBI Edward Cooper (saisons 3, 4 & 5)
- Ramon De Ocampo (V. F. : Damien Boisseau) : Aaron (saisons 3)
- Neve Campbell (V. F. : Aurélia Bruno) : Journaliste Debra (saison 3)
- Gerry Becker (V. F. : Jean-Pol Brissart) : Marcus Canty (saison 3)
- Arye Gross : Cooper Conroy (saison 3)
- Jason Priestley (V. F. : Luc Hamet) : Walter Paxton (saison 3)
- Roxanne Hart (V. F. : Laure Sabardin) : Lily Devalos (saisons 3 & 4)
- John Prosky (V. F. : Pierre Dourlens) : Procureur Tom Van Dyke (saisons 3 & 4)
- Kelly Preston (V. F. : Véronique Alycia) : Meghan Doyle (saison 4)
- Anjelica Huston (V. F. : Monique Thierry) : Cynthia Keener (saisons 4 & 5)
- Ned Schmidtke : Terry Cavanaugh (saisons 4 & 5)
- Brian Avers (V. F. : Fabien Jacquelin) : Brian Fondran (saison 6)
- Joel Moore (V. F. : Vincent de Bouard) : Keith Bruning (saison 6)
- Sasha Pieterse : Marie étant adolescente (saison 7 épisode 13)
- Holliston Coleman : Hannah (saisons 1 à 6)
- Morena Baccarin (V. F. : Armelle Gallaud): Brooke Hoyt (saison 5 épisode 9)
- James Van Der Beek (V. F. : Thierry Wermuth) : Dylan Hoyt (saison 5 épisode 9)
-
- Version française
- Société de doublage : Mediadub International[1]
- Direction artistique : Nathalie Raimbault[1]
- Adaptation des dialogues : Evelyne Bisarre, Franco Quaglia, Pascale Gatineau et Gilles Gatineau[1]
-
- Source V. F. : Doublage Séries Database[1]
nominations
- Young Artist Award 2006 : Meilleure jeune actrice dans une série dramatique pour Sofia Vassilieva
- Young Artist Award 2007 : Meilleure jeune actrice dans une série dramatique pour Maria Lark